Un Arco Iris En La Noche by Dominique Lapierre

Author:Dominique Lapierre
Language: es
Format: mobi
Tags: prose_contemporary
ISBN: 9788408080954
Publisher: Planeta
Published: 2011-08-17T22:00:00+00:00

Tercera parte

Helen y Chris, dos luces en las tinieblas

No hay relojes de pared ni de pulsera en la isla de Robben. A semejanza de un pueblo privado de sus referencias por una segregación diabólica, los prisioneros de la colonia penitenciaria pierden la noción del tiempo. Esta tortura forma parte del programa de desintegración científicamente imaginado por los opresores de Pretoria. Para hacerse una idea de la hora que es dependen de las campanas, de los silbatos, de los gritos de los guardias. Cada semana es una copia exacta de la anterior, y los prisioneros deben poner constantemente en marcha su memoria para acordarse del día y del mes. «Una de las primeras cosas que hice fue trazar un calendario en la pared de mi celda —contará el líder negro—, porque perder el sentido del tiempo es la forma más fácil de perder todo sentido de la realidad, e incluso de perder la cabeza.»

De todos los suplicios inventados por el sistema para acabar con la resistencia de sus prisioneros políticos, el peor no es la obligación de romper bloques de cal durante diez horas seguidas bajo la cegadora luz austral. Tampoco es verse obligado a tragar una comida infame, regularmente contaminada por la orina de los sádicos guardianes. Ni siquiera es estar encerrado desnudo en un calabozo por haber roto la regla de silencio con algunos suspiros demasiado sonoros. Lo peor es estar condenado a no recibir más que una sola carta cada seis meses y tener que esperar también seis meses para recibir una visita. Una tortura que las autoridades se las ingenian para empeorar de mil maneras. Cualquier correspondencia, al igual que cualquier visita, está expresamente limitada a los parientes en primer grado, una restricción que el líder negro califica de ataque racista contra el sentido africano de la familia, porque, en África, se considera que cualquier pariente lejano de un individuo forma parte de la misma familia. De hecho, Mandela tiene que esperar durante nueve meses a que un guardia le dé la primera carta de Winnie. Pero la mano de los censores ha sido tan brutal que el desgraciado no encuentra más que la despedida final. El resto ha sido tachado por la censura. Para un hombre preocupado día y noche por la suerte de la mujer que ama, por la salud de su anciana madre, a la que teme no volver a ver jamás, y por el futuro de sus hijos, condenados a crecer sin él, la prueba es inhumana. Eso por no hablar de la angustia respecto a sus camaradas de lucha, a los que su captura y luego su aislamiento han dejado desamparados de repente. Pero si el sistema hace de la «abrumadora espera del correo», según expresión de Mandela, uno de los signos más visibles de su voluntad de destruir la resistencia de sus adversarios, la organización de las rarísimas visitas es la que muestra, con la mayor barbarie, la política de anulación del pueblo negro perseguida por el apartheid. Esta barbarie comienza con una sutil tortura infligida a los familiares de los prisioneros.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.